Последние несколько дней публиковал посты только ТрендКлабе:
Как-то я упоминал о том, что периодически с японскими товарищами обмениваюсь подарками. У нас можно найти много недорогих “знаков внимания” (от миндаля в шоколадной глазури до серёжек из эзотерического магазина).
Но со временем мне начинают приходить вещи, на которые я не могу найти приличный ответ. Если рукописное письмо, то написано на бланке, который хочется поместить в рамочку и повесить над рабочим местом. Если календарь, то он вышит на какой-то особой ткани. Качество жвачки, конфет приправ для риса/спагетти выше чем всё, что у нас продаётся (ну не идти же мне в “Азбуку Вкуса”!).
У них-то там это всё стоит копейки, а у нас – нет 
Задумался я о качестве знаний преподавателей, у которых учусь. Больше всего удивляет разница между великими людьми японистики и программирования, в частности Л.Т.Нечаевой и Д.Е.Кнута. Возьмём основные публикации обоих авторов – “Японский язык для начинающих” (2 тома, оба в третьем издании) и “Искусство программирования” (3 тома, возьмём, пожалуй, третье издание).
Почему-то, у Дональда нет опечаток, ни один пример нельзя назвать ни абсурдным ни тупым ни высосанным из пальца. Порядок изложения материала идеален для изучающего.
Недавно в Японии был праздник совершеннолетия. Японец перестаёт быть ребёнком в 20 лет, и провожает его во взрослую жизнь никто иной как Микки Маус:
В Ураясу (Urayasu), префектура Тиба, праздничная церемония, в которой приняли участие около 1100 молодых людей и девушек, прошла в Токийском Диснейленде, где участников поздравили Микки Маус и другие диснеевские герои.
«Я приехала сюда (в Ураясу), поскольку хотела принять участие в церемонии в Диснейленде», – сказала Сёко Кацуяма (Shoko Katsuyama, 20 лет). – «Здорово, что Микки Маус помог отпраздновать этот памятный день».
Детство не кончается, а только начинается…
Просмотрел все 20 страниц с фотографиями косплея. Марио и Мноки Д. Луффи.
Судя по костюмам, японская молодёжь полностью отринула старые самурайские темы, и больше всего ценитевропеизированные образы.
В Японии ведь давно уже бродятся мысли о полном переходе на английский язык и отказа от японского (или хотя бы от иероглифов). Может, когда современная молодёжь заменит нынешнюю гвардию, и правда откажутся?
После большинства конференций Путина аналитики отмечали, что на Западе такого не возможно. Иногда вспоминали как люди теряли работу даже после лёгкой критики Буша. Наверное, если какое-то высокопоставленное лицо в гос.департаменте США заявит, что “у нас демократии нет”, то в лучшем случае потеряет работу, а скорее всего и свободу. В России – всё можно.
Открытие видеоблога Медведевым было ещё одним шагом к народу. Теперь у Путина свои “фишки”, а у Медведева – свои, и друг другу они не мешают, а хорошо дополняют. За президентом последовали некоторые другие политики.
Но открытие блога премьер-министром Японии удивило даже меня. И его извинения там, похоже, приносят плоды.
Недавно начал замечать интересные вещи относительно усвоения новых иероглифов.
Как я уже писал, на стенах моей комнаты висит около трёх сотен знаков. Среди них есть немало путающихся между собой (отличающихся 2мя – 3мя чертами, совпадающие на 70-80%). Такие я прикреплял в разных частях комнаты. И постепенно они перестали путаться, и даже при скользящем взгляде их очень хорошо различаю.
Раньше, когда пытался вдумываться в естественную речь (на изучаемом языке) уходило очень много энергии, сейчас – нет (хотя знаний не намного больше стало).
Когда просматриваешь сотни бумажек с глифами, мгновенно в памяти всплывают слова (в написании которых они участвуют), чтения, значения знака, и в каких текстах я его видел.
… там, где иностранец хочет победить, японец стремится не проиграть. <…>
(c) Япония. Лики времени., Александр Прасол, стр. 224.
Напоминает мой пост “Стремиться не проиграть“.
С того момента прошло много времени и появилась важная мысль, которая дополняет эту “философию”. Делает её более применимой на практике.
Несколько лет назад ко мне обратился с просьбой один крупный региональный банк. <…> Когда мне сказали, что курс расчитан на год при одном 3-часовом занятии в месяц, я подумал, что ослышался. <…> специально отобранные сотрудники банка будут съезжаться из разных городов региона <…> Как человек, прошедший суровую отечественную школу обучения, я усомнился, что так можно выучить и более простой иностранный язык, не говоря уже о трудном русском. <…> На итоговом экзамене мне всё-таки пришлось удивиться. <…>
(c) Япония. Лики времени., Александр Прасол, стр. 211.
sci.lang.japan:
> That leads to an uncomfortable logical paradox: The priests are passing on the notion that dragons, gods, are here to kill gods. Some kind of shinjuu?
> The US Marines are “born to kill,” but that doesn’t imply they go around killing all their comrades and then commit suicide. Same thing with dragons, presumably. It looks like a pardox only because you choose to dispense with semi-obvious assumptions.
Периодически я обмениваюсь подарками с моими японскими друзьями. Не редко они меня удивляют. На днях получил умебоси (фото), жвачку со стикером One Piece (фото), которой можно надувать огромнейшие пузыри (полчаса оттирал от бороды) и жвачку с карточкой Conan (фото), а главное – марки Наруто, наклеенные на конверте.
 |  |  |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  | |||
| By N2H | ||||||||
