Интересная лекция на эту тему опубликована на сайте Психология.ру.
Предполагаю, что язык (диапазон используемых звуков, слова, грамматика и т.п.) формируется в соответствии с тем, как работает сознание. Сознание влияет на язык, а язык – на сознание (так передаётся большая часть менталитета от одного поколения к другому).
Важно отличать родной язык, который понимается на уровне смысла несомого выражением, от изученного позднее, который представляет в памяти большое количество зазубренных связок “написание-произношение-смысл”.
По идее, понимание процесса формирования и развития языка, могло бы дать приличные результаты в построении эффективных учебных материалов по изучению языков.
В этом плане интересная статья появилась на ФизОрг-е.
Related posts: