Война между Россией и Японией 1904-1905 годов становится особенно забавным (да, к сожалению, именно забавным) событием, когда начинаешь сверять то, как её знаем мы (под названием Русско-Японская война) и то, как её помнят японцы (под именем Японско-Русская война).
В этом плане переведённая с японского языка хрестоматийная оффициальная японская версия войны – “Русско-Японская война. От Владивостока до Цусимы” (издательства – АСТ и ТранзитКнига ) является интереснейшим источником.
Вообще Японию рассматривали просто как надоедливого клопа. Столь мелкого, столь ничтожного, что было стыдно даже с ним бороться. Как, например, с сейчас Россия ведёт себя с рядом соседних государств. Это проявление жалости очень развращает людей с обеих сторон баррикад.
Стреляя по японским кораблям – сначала делали море предупреждений, а когда “гордые” аксакалы молча ждали дальнейших действий, рассматривая непонятные (как писали потом японские капитаны) корабли своими узкими глазищами. Русские стреляли аккуратно, чтобы корабль не утонул сразу, после чего подбирали смелых японцев. Примерно как сейчас, даём работу почти всему населению сами-знаете-каких-стран, кормим их порты и производства, обеспечиваем им обучение, а “гарнiи хлопцы незалэжно пытаются кусить” нам пятки… но продолжают верно служить московскому двору… служить и лаять.
Но любопытно КАК японские очевидцы описывают события на море. Почти всегда один шаблон:
Нас предупредили, что в этих водах плавают русские корабли. Нам приказали защищать наши торговые суда от них. Вдруг на горизонте появились четыре корабля. Мы не знали что это за корабли. Они дали много предупредительных выстрелов. Мы тупо смотрели. Нас потопили, но мы успели сесть на шлюпки. Нас коварно подобрал русский корабль.
В официальной японской версии приведены описания сражений с русской стороны. С оригиналами они имеют сходства, как я понимаю, процентов на 20-30. Не больше.
А вот теперь ближе ко второй части заголовка – как используется эта ситуация?
Народ в Японии, как и во всех других странах, это просто стадо. Как понять “стадо людей”? Если Вы пользовались сервисами сети FidoNet в некрупном городе, то наверное замечали ход бесед в главной местно эхоконференции – кто-то бросает тему, и все начинают её обсасывать. Это та же самая ситуация но в миниатюре. Людям нужна пища… чтобы жить и работать. Любая.
Тему японского национализма постоянно используют для повышения своей популярности узкоглазые лидеры. Коидзуми регулярно посещал храм Ясукуни. И то, какой будет реакция узкоглазого мира, он знал.
Что случилось когда популярность Асо упала до минимума? Подняли вопрос о Курилах!
Благодаря существующему положению вещей, Японию получает огромное количество дешёвой браконьерской рыбы, и возможность провести в жизнь любые непопулярные меры.
Японцы переписывают историю не потому что они козлы, а потому что так надо. Нужно понимать, что эта история пишется для массы, того самого стада. Верхушка прекрасно знает реальное положение вещей (в Японии простолюдин никогда не получит права голоса в принятии решений).
Напомню, что японцы с очень большим принебрежением относятся к китайцам и корейцам. Однако товарооборот с одним только Китаем превосходит товарооборот с США. Какие бы заявления не делали лидеры и парламенты – реальная власть в капиталлистических странах только у денег, и больше ни у кого.
Почему Китай никогда не нападёт на Японию, как бы не рычали жёлтенькие с континента?
- Когда Япония сворачивает производство, она забирает ВСЁ оборудование. Пусть даже в убыток себе, но на месте не останется ничего.
- В Китай поступают огромные средства от китайских бизнесменов в Японии.
У Тайваня (Формозы) и Южной Кореи тоже счёты с Японией. Но друг без друга они не могут.
Не исключено, что Россия вскоре тоже присоединиться к этому тесному кружку, где все друг друга ненавидят, но при этом живут за счёт торговли друг с другом и совместного бизнеса. В любом случае, понимание национальных особенностей для ведения бизнеса необходимо. Чтобы продавать что-то в России нужно дёргать за одни ниточки, в Японии – за другие, в Корее – за третьи.
Related posts: