重が十三枚

Если Вам нужно перевести много вещей, в большинстве случаев, глупо рвать себя (даже если очень хочется доказать себе свою круть), лучше воспользоваться повозкой.

Если нужно вести бизнес – ситуация аналогичная. Когда-то можно купить технологию, когда-то франшизу, а когда-то… можно взять “под ключ” (почти) выверенную годами, постоянно поддерживаемую в актуальном состоянии систему.

Например, японская система кейрецу, которая взята за основу во многих успешных западных фирмах (в том числе Cisco).

Related posts:

1. MS-технологии в интернет-проектах
2. ИС для тур.бизнеса
3. Изменения бизнеса
4. Кнут и пряник по-японски
5. Русско-японские и японо-русские словари

Tags: japan

This entry was posted on Friday, May 22nd, 2009 at 15:24 and is filed under East & North culture, Project management, Reality. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.